Makkot | Édition française du Talmud | Format Daf Yomi

Note : cet article n’est pas régulièrement en stock.

 Si vous souhaitez commander cet article en Israël ou pour une livraison à l’étranger vers un pays majoritairement francophone, veuillez nous contacter à l’avance par WhatsApp afin que nous puissions le mettre en stock.

La « Révolution française » d’ArtScroll se poursuit !

Le Talmud – Édition française Edmond J. Safra

L’Édition Schottenstein du Talmud Bavli a déclenché une révolution durable dans le monde juif, ouvrant l’immense sagesse du Talmud à des centaines de milliers de personnes. L’Édition Schottenstein du Talmud en hébreu a poursuivi cet élan en apportant les innovations ArtScroll à des dizaines de milliers de lecteurs supplémentaires.

Puis vint le tour des francophones de se réjouir, avec la parution du Talmud – Édition française Edmond J. Safra. En France, en Suisse, en Belgique, en Israël et au Canada, les lecteurs francophones peuvent désormais profiter de toutes les caractéristiques de l’Édition Schottenstein, magnifiquement adaptées en français par une équipe de savants, de traducteurs et de rédacteurs.

Chaque volume comprend toutes les caractéristiques qui ont fait de l’Édition Schottenstein du Talmud une référence incontournable — le tout dans un français élégant et clair !

• Chaque mot du texte apparaît, vocalisé et traduit

• Chaque phrase est expliquée afin que le lecteur comprenne le raisonnement et le déroulement de la discussion

• Chaque question, réponse, preuve et réfutation est introduite pour guider le lecteur dans le cheminement de la Guemara

• Des notes développent les points abordés par la Guemara et expliquent les notions moins familières, sans interrompre la fluidité du texte

• Schémas détaillés

• Introductions à l’ensemble du traité et à chaque sujet, lorsque nécessaire

• Glossaire expliquant les expressions clés de chaque traité

• Titres de Rachi en caractères gras

• Chaque page de traduction fait face à la page de Guemara du Shas de Vilna classique

• Magnifique couverture spécialement sculptée

• Reliure de bibliothèque de luxe renforcée pour une longue durée d’utilisation

• Ruban marque-page

Publisher:

Artscroll Mesorah Publications

Date Published:

24\12\2024