אִם תִּרְצוּ לָדַעַת אֵיךְ נִרְאֵית הָעִיר יְרוּשָׁלַיִם הַיּוֹם, תּוּכְלוּ פָּשׁוּט לָצֵאת וּלְטַיֵּל בָּהּ. אֲבָל אִם תִּרְצוּ לָדַעַת אֵיךְ נִרְאֲתָה הָעִיר לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת, תּוּכְלוּ לְהִצְטָרֵף לְמַסָּע מְרַתֵּק בֵּין דַּפֵּי הַסֵּפֶר שֶׁלִּפְנֵיכֶם. תְּרֵיסָר צִיּוּרִים מַרְהִיבִים מַצִּיגִים אֶת הָעוֹבְרִים וְהַשָּׁבִים, הָרְחוֹבוֹת וְהַבָּתִּים, הַשִּׁנּוּיִים הַחֶבְרָתִיִּים וְהַתַּרְבּוּתִיִּים בַּתְּקוּפוֹת הַמֶּרְכָּזִיּוֹת בְּתוֹלְדוֹת יְרוּשָׁלַיִם.
קוֹרְאִים מְבֻגָּרִים וּצְעִירִים כְּאֶחָד יוּכְלוּ לָצֵאת לְמַסָּע בַּזְּמַן שֶׁתְּחִלָּתוֹ לִפְנֵי 5,000 שָׁנָה וְסוֹפוֹ בְּיָמֵינוּ אָנוּ. בְּמַסָּעָם יִתְחַקּוּ אַחַר סִפּוּרָהּ שֶׁל אַחַת הֶעָרִים הָעַתִּיקוֹת וְהַמְּעַנְיְנוֹת בָּעוֹלָם, אֲבָל גַּם אַחַר תּוֹלְדוֹת הָאֱנוֹשׁוּת כֻּלָּהּ וְהַצְּעָדִים שֶׁעָשְׂתָה בְּמַהֲלַךְ הַהִיסְטוֹרְיָה.
יֶבְגֵנִי בַּרְשָׁקוֹב הוּא בּוֹגֵר הַפָקוּלְטָה לְתוֹלְדוֹת הָאָמָּנוּת בָּאָקָדֶמְיָה לְאָמָּנוּת בְּסַן פֵּטֶרְסְבּוּרְג. הָיָה סְגַן מְנַהֵל בַּמּוּזֵאוֹן לְאָמָּנוּת בְּקִישִׁינֶב, וְצִיר רָאשִׁי בְּאֶחָד מִבָּתֵּי הַהוֹצָאָה לָאוֹר הַמֶּרְכָּזִיִּים בְּמוֹלְדוֹבָה, חֲתַן פְּרַס הַתַּרְבּוּת בִּבְרִית הַמּוֹעֲצוֹת. מִשְּׁנַת 1993 הוּא גָּר וְעוֹבֵד בְּיִשְׂרָאֵל.
חַנָּה עָמִית הִיא עוֹרֶכֶת סְפָרִים וְכִתְבֵי עֵת בְּנוֹשְׂאֵי תַּרְבּוּת יְהוּדִית וְהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל עַם יִשְׂרָאֵל וְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. ד"ר דָּוִד עָמִית הוּא אַרְכֵאוֹלוֹג בָּכִיר בְּרָשׁוּת הָעַתִּיקוֹת. הוּא נִהֵל חֲפִירוֹת אַרְכֵאוֹלוֹגִיּוֹת רַבּוֹת בִּירוּשָׁלַיִם וּבִסְבִיבָתָהּ וְכָתַב וְעָרַךְ סְפָרִים עַל יְרוּשָׁלַיִם בִּימֵי הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן וּבִימֵי הַבַּיִת הַשֵּׁנִי.
