Mishná Elucidada en Español – Volumen 2 | de la Serie Séder Zeraim – Volumen 2 | Tratados Kiláyim y Sheviit

¡La explicación de la Mishná más popular en inglés ya está disponible en español!

La Edición Schottenstein de la Mishná Elucidada revolucionó el estudio de la Mishná. Ahora, esta innovadora obra llega al público de habla hispana: la Edición Abraham Yeshayahu Davidsohn de la Mishná Elucidada.

Esta edición incluye:

• El texto completo de la Mishná en hebreo, totalmente vocalizado, junto con el texto íntegro del comentario clásico del Rav (Rabenu Ovadia de Bertinoro).
• Traducción y explicación frase por frase, siguiendo el formato de la Edición Schottenstein del Talmud. Basada en la interpretación de Rabenu Ovadia de Bertinoro, incorpora palabras y expresiones que permiten leer el texto de la Mishná con mayor claridad y fluidez.
• Notas aclaratorias que amplían y explican la Mishná, recurriendo a la Guemará y a otros comentarios clásicos de la Mishná.
• Introducciones generales a cada masejet, en las que se presentan numerosos conceptos fundamentales.
• Abundantes diagramas e ilustraciones detallados.

Ideal para:

• El estudio de la Mishná con motivo de un yahrzeit o durante los sheloshim.
• Estudiantes y padres que ayudan a sus hijos con las tareas escolares.
• Quienes se inician en el estudio de la Mishná.
• Cualquier persona que desee repasar los fundamentos de la Mishná.

Publisher:

Artscroll Mesorah

Pages:

328

Date Published:

08\09\2025