La Edición Rabino Sion Levy del Jumash en español — La Torá, las Haftarot y las Cinco Meguilot, con un comentario basado en las enseñanzas de los Sabios y la literatura rabínica | Cubierta de cuero color granate

Un clásico de nuestra época...

La edición original Stone del Jumash se ha convertido, por amplio margen, en el Jumash más utilizado del mundo. Ahora está disponible en una excelente traducción al español.

Completamente recompuesta en una hermosa edición de un solo volumen, presenta una nueva traducción contemporánea al español de la Torá, fiel a Rashí y a los comentaristas rabínicos clásicos, junto con un comentario antológico adaptado por un equipo internacional de eruditos.

Este comentario reúne enseñanzas provenientes de todo el espectro de la exégesis bíblica: el Talmud, el Midrash y los grandes comentaristas rabínicos clásicos, e incorpora también valiosas reflexiones de destacados sabios contemporáneos.

Además, incluye:

• Los textos en hebreo y arameo de Rashí y de Onkelos, cuidadosamente recompuestos de acuerdo con las versiones más fidedignas.
• Las Haftarot, con una nueva traducción y comentarios introductorios que presentan cada Haftará y muestran su relación con la lectura de la Torá.
• Las Cinco Meguilot, con traducción y comentario.
• Un índice completo.
• Papel opaco, ligero y libre de ácido, diseñado para conservar su calidad durante décadas.
• Una sección especial para registrar la genealogía familiar y los acontecimientos más importantes de la familia.
• Encuadernación ultrarreforzada, elaborada con materiales de la más alta durabilidad.
• Cantos dorados de elegante acabado.
• Cinta marcapáginas.
• ¡El Jumash preferido para la sinagoga y el hogar!

Publisher:

Artscroll Mesorah

Pages:

1424

Date Published:

30\12\2014