Robert Friend
Robert Friend was born in Brooklyn, New York, in 1913 and passed away in 1998. He was a poet, translator, and professor who played a significant role in bringing Hebrew literature to English-speaking audiences. Friend studied at Harvard and Cambridge and later moved to Israel, where he became deeply involved in the literary scene.
Throughout his career, Robert Friend translated works of several notable Israeli poets, including Leah Goldberg and Nathan Alterman, helping to introduce their works to a broader audience. His translations were highly regarded for their fidelity to the original texts and their poetic quality.
In addition to his translations, Friend was also a respected poet in his own right. His poetry often explored themes of love, friendship, and the human condition, and his work was characterized by its lyrical style and emotional depth. Friend's contributions to poetry and translation have left a lasting impact on the field of modern Hebrew literature.
Books
Found in Translation: Modern Hebrew Poets (English and Hebrew Edition)